Ana içeriğe atla

Kayıtlar

2018 tarihine ait yayınlar gösteriliyor

FEDERİCO GARCİA LORCA ŞİİRLERİ

                                                     FEDERİCO GARCİA LORCA UMARSIZ AŞKA GAZEL Gelmek istemiyor gece Ne sen gelebiliyorsun o yüzden Ne de ben gidebiliyorum. Ama ben gideceğim. Akrepten bir güneş şakağımı yesede. Ama sen geleceksin. Dilin tuzlu yağmurlarca yakılmış. Gelmek istemiyor gün. Ne sen gelebiliyorsun o yüzden. Ne de ben gidebiliyorum. Ama ben gideceğim. Kurbağalara atarak ağzımda çiğnediğim karanfili. Ama sen geleceksin. Çamurlu lağımından karanlığın. Gelmek istemiyor. Ne gün, Ne gece. Ölebiliriz o yüzden. Ben senin uğruna. Sen de benim.. Federico Garcia Lorca ELLERİM YOLABİLSEYDİ Adım söylüyorum karanlık gecelerde, belirince yıldızlar ay suyunu içmeye, yapraklar uyudu mu gizli dallarda hele. İçerimde ne tutku kalıyor, ezgi ne de. Ölü demleri çalan o çılgın saatim ben. Ad...

WILLIAM SHAKESPEARE BÜTÜN SONELER

I. SONE Artmasını isteriz en güzel varlıkların Güzelliğin gül yüzü solmasın diye asla, Bir güzel, yaşlanıp da göçünce bugün yarın Anısı yaşar yine körpecik yavrusuyla; Ama can yoldaşındır kendi parlak gözlerin, Kendi ateşin besler ruhunun alevini; Kıtlığa çevirirsin bolluğunu her yerin, Kendi düşmanın gibi, ezersin can evini. Şimdi sen yeryüzünün taptaze bir süsüsün, Varlığın çiçek dolu bahardan bir müjde taşır, Ama kendi koncanda ruhunla gömülüsün, Pintiysen, ince köylü, kendi sonun yaklaşır.       Dünyaya acımazsan, oburlar gibi ancak       Varlığın da mezar da güzelliği yutacak. II. SONE Kırk yılın kışı, güzel alnını kuşattı mı, Kapladı mı yüzünü derin çukurlar artık, Gençliğinin kibirli, süslü giyim kuşamı Beş para etmez olur, hırpani yırtık pırtık: O zaman sorarlarsa güzelliğin nerdedir, Dinç ve şen günlerinin hazinesi ne oldu; Dersen yuvalarına çökmüş şu gözlerdedir, Bencillik utancıyla israfa övgüdür bu. Kavuşur güze...